Documental y pelicula celebran el legado de Cesar Chavez

Por Diego E. Alemán
Guerrillero

Este año, una película y un documental sobre la vida de Cesar Chávez—un activista México-Americano quien en los años 70 luchó por los derechos civiles de las/los campesinas/os y llevó a la atención publica las condiciones humanas y laborales de estas/os trabajadores/as—se convirtieron en las primeras producciones estadounidenses en contar la historia de este líder y cofundador de la Unión de Trabajadoras/es Campesinas/os (UFW, por sus siglas en ingles). Estas dos obras ofrecen diferentes perspectivas de la vida de su, logros, y relaciones. Mientras ambas filmaciones traen a la luz el honor del legado activista sin violencia que y las tácticas de huelga de hambre que el usó para así poder humanizar la condición de las/los campesinas/os, estas obras se diferencian de maneras significantes lo que hace ambas obras importantes de ver para la comunidad Latina que esté interesada en saber mas de la historia de ésta comunidad en los Estados Unidos.

La Ultima Huelga de Cesar (Cesar’s Last Fast) se estrenó en enero en Utah en el festival de cine conocido como Sundance. La grabación, dirigida y producida por Richard Ray Pérez, utiliza grabaciones caseras nunca antes vistas del tormento al que Chávez se sometió en su ultima huelga de hambre en 1988, la cual duró 36 días y trató de parar que compañías rocíen pesticidas en las/los campesinas/os. Al mismo tiempo, el documental narra la lucha de formar, organizar y mantener la estructura de la UFW. Por medio de entrevistas de múltiples personas cercanas a la familia—incluyendo su hijo, cofundadora y compañera Dolores Huerta, y su hermano—esta película provee ideas del carácter, costo, y el ingenio requerido para pelear por la justicia social. Éste documental esta cargado de empoderamiento para la comunidad Latina, recordándonos que mientras la comunidad Latina forma una parte integral de la economía de este país, muchos segmentos de nuestra comunidad permanecen invisibles y explotados. Los derechos de grabación de este documental fueron dualmente adquiridos por dos redes, Pivot—cual enfoca su propósito en la generación milenaria—y Noticias Univisión—cual enfoca la audiencia habla-hispana. El documental se va estrenar simultáneamente en Español e Ingles en ambas redes.

Cesar Chávez, dirigida por Diego Luna, abrió el 28 de marzo y es la primera película de su categoría en narrar la historia de este líder. Dramatiza los desafíos por los cuales Chávez cruzó para sacar adelante la UFW hasta que los cosechadores de uvas en California acordaran en proveer campesinas/os derechos en 1970. Al igual que el documental, esta película integra las perspectivas de otros personajes, como las/los campesinas/os y otros activistas quienes colaboraron con Chávez, lo cual ayuda a ver a Chávez como alguien mas allá que la cabeza de la UFW. Por ejemplo, esta obra resalta algunos desafíos personales de Chávez, particularmente con su hijo, e ilustra la relación que tenía con su esposa y el papel que ella jugaba en apoyar sus esfuerzos. El guión de la película fue cuidadosamente leído y aprobado por la familia de Chávez.

Mientras que estas filmaciones resaltan y sacan a la luz una narración muy importante de la comunidad Latina en este país, tienen sus defectos. Ninguna de las dos películas le dan a Dolores Huerta la importancia que se merece por su gran papel en el movimiento, en movilizar y coordinar prácticamente todo aspecto de la UFW. Si no, ambas películas la resaltan como una participante de segundo plano. Mientras que las acciones de Chávez no deben ser minimizadas por razón alguna, ambas grabaciones muestran favorecimiento a los hombres como lideres y figuras claves en movimientos, un sentimiento que parece no haber cambiado. La esposa de Chávez, Helen, es casi no mencionada en Cesar’s Last Fast y tiene un papel menor en Cesar Chávez, a pesar que ella jugo otra parte fuerte e integral del movimiento.

En el lado positivo, una de las cosas que ambas obras trataron de exponer fue el lado humano de Cesar Chávez. Su dedicación y adherencia a las reglas del activismo sin violencia no siempre fueron populares con todas/os las/los miembros de la UFW, incluyendo a su propio hijo. Pero el hecho que ambas filmaciones incluyen un aspecto mas humano de este desafío, hace que estas obras lleguen a tener un impacto mas grande ya que las audiencias vieron no solo la figura que esta en los libros, pero la historia de un hombre con sentimientos y fallas.

Sin embargo, lo que las hace valer la pena es que ambas grabaciones obras muestran la imagen del Latino que peleó y ganó contra los sistemas de opresión diseñados para mantener a la gente de color bajo el pulgar de la clase blanca y de altos recursos. Cesar’s Last Fast y Cesar Chávez nos recuerda a las audiencias de la resistencia de la comunidad Latina en este país, especialmente cuando nos unimos por algo en lo que creemos.
Cesar’s Last Fast ha sido mostrada en varios eventos públicos de Salt Lake desde enero, Cesar Chávez ya no esta siendo mostrada en los cines de Salt Lake y gano un total de 5 millones de dólares en las primeras tres semanas de su estreno nacional. Si usted tiene la oportunidad de proveer su apoyo económico a cualquiera de estas filmaciones, ayudará a mandar el mensaje que grabaciones sobre las historia Latina y de lideres Latinas/os en este país son importantes y queremos verlas mas seguido.