Success in the Shadows

By Elizabeth Gamarra 

The famous philosophy of the goose that lays the golden eggs is often referred to as a chance to gain riches and success, the opportunity of higher education there is for, soon to be, college students is often considered these kinds of riches. Education is the goose that lays a mainstream of golden eggs, however, the majority of students fail to understand they are actually sitting on one of the “golden eggs” of opportunity to enrich and enhance their education due to the Concurrent Enrollment program.

The Concurrent Enrollment program consists of college level courses taught at a high school or a college campus by professors or teachers that have a master’s degree or above according to their subject. High Schools across the state that do offer it, partner with Universities and Community Colleges to be able to do so. There are multiple programs such as Concurrent Enrollment that embrace the potential of many students. However, a number of students and families from the Hispanic/Latino community do not know about these opportunities.

According to Bowler, a reporter for the U.S World News Magazine in Washington D.C, “For most Americans, the transition from High School to College today is a chancy and vexing as crossing a bridge over a river, where builders on one bank have ignored what those on the other are doing. Only the fortunate will be able to make it across” (Bowler, 2009). Therefore it is important to inform, and encourage Hispanic/Latino students to meet with their counselor, visit an academic advisor and review the Salt Lake Community college concurrent enrollment page. It provides students the opportunity to save money, time and experience college life.

En Español:

La filosofía famosa del ganso que pone huevos de oro se refiere muy a menudo como una oportunidad para poder ganar riquezas y éxito. La oportunidad de poder obtener una educación después de la secundaria, la educación para estudiantes universitarios, se considera a menudo como una de estas riquezas. La educación, es el ganso que establece una corriente de huevos de oro. Sin embargo, la mayoría de los estudiantes no entienden que actualmente están sentados en uno de eso “huevos de oro,” con la oportunidad de enriquecer y mejorar su educación por medio del programa de Concurrent Enrollment (o como se conoce en su signas de espanol, la Matriculación Concurrente).

El programa de Concurrent Enrollment consiste en cursos a nivel universitario que se enseñan en las escuelas secundaria (la high school) o en un campus universitario. Estas clases son conducidas por profesores o maestros que tienen un título de maestría o superior de acuerdo con su materia de enseñanza. Las Escuelas Secundarias en el estado se juntan con Universidades y Colegios Comunitarios para poder llevar a cabo este tipo de programas. Existen varios programas como el Concurrent Enrollment que saben muchos estudiantes tienen el potencial para poder participar en sus programas. Sin embargo, un número de estudiantes y familias de la comunidad Hispana / Latina no saben acerca de esta oportunidad.
Según Bowler, un reportero de la revista U.S. World News Magazine en Washington DC: “Para la mayoría de los estadounidenses, la transición de la Escuela Secundaria a la Universidad hoy es una pasión y vejación como cruzar un puente sobre un río, donde los constructores de un banco han ignorado lo que los demás del otro lado están haciendo. Sólo los afortunados podrán cruzarlo “(Bowler, 2009). Por lo tanto, es importante informar y incentivar a estudiantes hispanos/latinos a reunirse con sus consejeros, visitar un asesor académico y revisar la página de Concurrent Enrollment de Salt Lake Community College (el Colegio Comunitario de Salt Lake). Este programa proporciona a los estudiantes la oportunidad de ahorrarse dinero, tiempo y experimentar la vida universitaria.